压力、**压力、差压、流量和物位变送器，1 mbar 到 700 bar

不同的要求需要不同的变送器。

带有不同的连接选件和不同的外壳 – 带或不带显示屏。

不论是常规操作、智能操作还是通过 WirelessHART、PROFIBUS PA 或基金会现场总线进行操作 - SITRANS P，均能提供用户友好型和出色的性能。

满足基本要求的测量传感器

SITRANS P200
• 单量程变送器，用于表压和**压力
• 陶瓷测量单元
• 适合一般应用
SITRANS P210
• 单量程表压变送器
• 不锈钢测量单元
• 用于低压应用
SITRANS P220
• 单量程表压变送器
• 不锈钢测量单元，全焊接版本
• 用于高压应用和制冷技术领域
SITRANS LH100（潜水型传感器）
• 静压液位测量变送器
SITRANS P 紧凑型
• 单量程变送器
• 标准量程
• 卫生设计
• 可提供不同的无菌连接系列

具有 WirelessHART 通信功能的变送器

SITRANS P280
• 使用 WirelessHART 进行无线通信
• 电池运行
• 使用三个按钮以及 SIMATIC PDM 和 HART 调制解调器进行参数设置，或通过 Wireless-HART 以无限方式进行参数设置

用于食品、制药和生物技术的变送器

SITRANS P300
• 智能和常规操作以及通过 PROFIBUS 或基金会现场总线进行操作
• 卫生设计
• 可提供不同的无菌连接系列
• 带有 ATEX、FM 和 CSA 认证

用于造纸工业中的表压测量的变送器

SITRANS P300 和SITRANS P DS III
• 智能和常规操作以及通过 PROFIBUS 或基金会现场总线进行操作
• 带有用于造纸业的 PMC 连接
• 带有 ATEX、FM 和 CSA 认证

满足基本应用要求的变送器（基本型）

SITRANS P310
• 用于测量表压、压差和流量的压力变送器
• 测量精度*高可达 0.075 %
• 量程调节 100：1
• 使用 3 个按钮和 HART 进行参数设置

适用于高端需求型应用的变送器（高级型）

SITRANS P DS III
• 用于测量表压、**压力、压差、流量和物位的压力变送器
• 测量精度可达 0.065 %
• 量程调节 100：1
• 参数设置方式：
  - 对于 SITRANS P DS III HART，使用 3 个按钮和 HART
  - 对于 SITRANS P DS III PA，使用 3 个按钮和 PROFIBUS PA
  - 对于 SITRANS P DS III FF，使用 3 个按钮和基金会现场总线
• 更适用于水平差压管线
• 1 区本质安全或隔爆型外壳
• 带有 ATEX、FM 和 CSA 认证
• 现货供应
SITRANS P410
• 用于测量表压、压差、流量和物位的压力变送器
• 测量精度可达 0.04 %
• 量程调节 100：1
• 参数设置方式：
  - 对于 SITRANS P DS III HART，使用 3 个按钮和 HART
  - 对于 SITRANS P DS III PA，使用 3 个按钮和 PROFIBUS PA
  - 对于 SITRANS P DS III FF，使用 3 个按钮和基金会现场总线

满足*高应用要求的变送器（高级型）

SITRANS P500
• 用于测量压力差、流量和液位的变送器
• 测量精度*高可达 0.03 %
• 量程比 200：1
• 非常快速的阶跃响应
• 出色的长期稳定性
• 使用 3 个按钮和 HART 进行参数设置
• 长期漂移极低
• 1 区本质安全或隔爆型外壳
• 带有 ATEX、FM 和 CSA 认证

测量装置，带远程密封件

下面图示了适用于带/不带远程密封件的 SITRANS P 压力变送器的典型测量装置。

安装

夹层式远程密封件，安装在测点连接法兰与管口法兰之间。

采用法兰单设计的远传密封直接安装在测量点的连接法兰上。

必须考虑盲法兰或远程密封件的相应压力等级。

压力变送器应安装在连接法兰下面（差压压力变送器应安装在应安装在底部连接法兰下面）。对于超压范围内的测量，也可以将变送器安装在连接法兰上方。需要在低压范围进行测量时，压力变送器 必须 安装在连接法兰的下侧（差压压力变送器应安装在下连接法兰的下侧）。

测量范围移动

如果两个连接法兰通过两个远程密封件安装在不同测量高度上，则会由于远程密封件毛细管中充油而产生额外差压。这种会导致测量范围移动，在设置压力变送器需将这种情况考虑在内。

压力变送器和远程密封件的安装高度不同时，测量范围将会变动。

压力变送器输出

当密闭容器中的液位、界面或使用密闭容器时密度增加，差压（因而压力变送器的输出信号）也增加。

如果需要输出信号随着差压变大而减小，则量程的开始与结束位置必须互换。

对于敞开的容器，压力升高通常伴随液位、界面或密度的增加。

环境温度影响

为获得良好输送特性，远程密封件与压力变送器之间的毛细管应尽可能短。此外，还应该避免各个远程密封件之间的温度出现差异。

如果整个测量装置暴露在温度不断波动的环境中，则毛细管、远程密封件和连接件中的填充液体热容变化可能导致温度误差。

注

进行界面测量时，必须遵守以下描述：

• 界面必须位于两个喷嘴之间。
• 容器中的液位必须总要高于上面的管嘴。

压力变送器和远传密封的可能组合

压力和液位测量的安装类型（开口容器）

	安装类型 A
	刻度起始值：	pMA = ρFL · g · HU - ρOil · g · H1
	满量程值：	pME = ρFL · g · HO - ρOil · g · H1
	安装类型 B
	刻度起始值：	pMA = ρFL · g · HU + ρOil · g · H1
	满量程值：	pME = ρFL · g · HO + ρOil · g · H1
	图标符号
	pMA	要在刻度起始值设置的压力
	pME	要在刻度结束值设置的压力
	ρFL	容器中被测介质的密度
	ρOil	远程密封件毛细管路中的油的密度
	g	当地重力加速度
	HU	*低液位
	HO	*高液位
	H1	容器法兰与压力变送器之间的距离

**压力测量的安装类型（封闭容器）

	安装类型 C1 和 C2
	刻度起始值：	pMA = pSTART + ρOil · g · H1
	满量程值：	pME = pEND + ρOil · g · H1
	图标符号
	pMA	要在刻度起始值设置的压力
	pME	要在刻度结束值设置的压力
	pSTART	刻度起始值的压力
	pEND	刻度结束值的压力
	ρOil	远程密封件毛细管路中的油的密度
	g	当地重力加速度
	H1	容器法兰与压力变送器之间的距离

差压和流量测量的安装类型

	安装类型 D
	刻度起始值：	pMA = pSTART - ρOil · g · HV
	满量程值：	pME = pEND - ρOil · g · HV
	图标符号
	pMA	要在刻度起始值设置的压力
	pME	要在刻度结束值设置的压力
	pSTART	刻度起始值的压力
	pEND	刻度结束值的压力
	ρOil	远程密封件毛细管路中的油的密度
	g	当地重力加速度
	HV	电缆密封盖的距离

液位测量的安装类型（封闭容器）

	安装类型 E
	刻度起始值：	pMA = pFL · g · HU - ρOil · g · HV
	满量程值：	pME = pFL · g · HO - ρOil · g · HV
	图标符号
	pMA	要在刻度起始值设置的压力
	pME	要在刻度结束值设置的压力
	pFL	容器中被测介质的密度
	ρOil	远程密封件毛细管路中的油的密度
	g	当地重力加速度
	HU	*低液位
	HO	*高液位
	HV	电缆密封盖的距离

	安装类型 G、H 和 J
	刻度起始值：	pMA = pFL · g · HU - ρOil · g · HV
	满量程值：	pME = pFL · g · HO - ρOil · g · HV
	图标符号
	pMA	要在刻度起始值设置的压力
	pME	要在刻度结束值设置的压力
	pFL	容器中被测介质的密度
	ρOil	远程密封件毛细管路中的油的密度
	g	当地重力加速度
	HU	*低液位
	HO	*高液位
	HV	电缆密封盖的距离

测量装置，不带远程密封件

以下描述的测量装置用于测量不带远程密封件的开口和封闭型容器中的液位、界面和密度。

注

进行界面测量时，必须遵守以下描述：

• 界面必须位于两个喷嘴之间。
• 容器中的液位必须总要高于上面的管嘴。

进行密度测量时，必须考虑以下因素：

本节的末尾有一个问题清单。该清单适用于可以使用的静水液位测量，例如，蒸汽锅炉、蒸汽鼓、冷凝水容器等的液位测量。

测量装置，适用于差压压力变送器，采用法兰连接（开口容器）

液位测量
	刻度起始值：	pMA = ρ · g · HU
	满量程值：	pME = ρ · g · HO
	图标符号
	pMA	要在刻度起始值设置的压力
	pME	要在刻度结束值设置的压力
	ρ	容器中被测介质的密度
	g	当地重力加速度
	HU	*低液位
	HO	*高液位

界面测量
	刻度起始值：	pMA = g · (HU · ρ1 + (HO – HU) · ρ2)
	满量程值：	pME = ρ1 · g · HO
	图标符号
	pMA	要在刻度起始值设置的压力
	pME	要在刻度结束值设置的压力
	ρ1	重液体的密度
	ρ2	轻液体的密度
	g	当地重力加速度
	HU	*低液位
	HO	*高液位

密度测量
	刻度起始值：	pMA = ρMIN · g · HO
	满量程值：	pME = ρMAX · g · HO
	图标符号
	pMA	要在刻度起始值设置的压力
	pME	要在刻度结束值设置的压力
	ρMIN	容器中被测介质的*小密度
	ρMAX	容器中被测介质的*大密度
	g	当地重力加速度
	HO	*高液位

测量装置，适用于差压压力变送器，采用法兰连接（密闭容器）

液位测量，变种 1
	刻度起始值：	ΔpMA = ρ · g · HU
	满量程值：	ΔpME = ρ · g · HO
	图标符号
	ΔpMA	要在刻度起始值设置的压力
	ΔpME	要在刻度结束值设置的压力
	ρ	容器中被测介质的密度
	g	当地重力加速度
	HU	*低液位
	HO	*高液位

液位测量，变种 2
	刻度起始值：	pMA = g · (HU · ρ – HV · ρ′)
	满量程值：	pME = g · (HO · ρ – HV · ρ′)
	图标符号
	pMA	要在刻度起始值设置的压力
	pME	要在刻度结束值设置的压力
	ρ	容器中被测介质的密度
	ρ′	负压管线中的流体密度，常见温度相关。
	g	当地重力加速度
	HU	*低液位
	HO	*高液位
	HV	电缆密封盖的距离

界面测量
	刻度起始值：	ΔpMA = g · (HU · ρ1 + (HO–HU) · ρ2 – HV · ρ′2)
	满量程值：	ΔpMA = g · (HO · ρ1 – HV · ρ′2)
	图标符号
	pMA	要在刻度起始值设置的压力
	pME	要在刻度结束值设置的压力
	ρ1	容器内界面处重型液体的密度
	ρ2	容器内界面处轻型液体的密度
	ρ′2	负压管线中的流体密度，与进行界面测量时的常见温度相关。
	g	当地重力加速度
	HU	*低液位
	HO	*高液位
	HV	电缆密封盖的距离